blob: 32378d3f5e5afc824b3bb73916553ac21f75048f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
FRONT
TODO
BACK
I feel bad about ...
FRONT
Cha sii
BACK
It's possible
Can be
Could be
FRONT
TODO
BACK
Makes sense
FRONT
de Chopf scho bi de Sach haa
BACK
to concentrate
FRONT
dur d Latte gaa
BACK
to forget
FRONT
chönnted Sie bitte...
BACK
could you please...
FRONT
würded Sie bitte...
BACK
could you please...
FRONT
öppis z wäffele haa
BACK
to bitch about something
FRONT
Ich ha entschide, dass ...
BACK
I decided that ...
FRONT
Ich ha dich welle fröge, ob ...
BACK
I wanted to ask you whether ...
FRONT
Bisch scho ...
Hesch scho ...
BACK
Have you ... before?
FRONT
Wohere/woane/wohii gasch?
Ich gah go jogge
BACK
Where are you going?
I'm going jogging
FRONT
Wohere/woane/wohii gönd'r?
Mir gönd is Kino
BACK
Where are you going?
We're going to the cinema
FRONT
Ich gah veruse go spille
BACK
I go outside to play
FRONT
Ich spille verusse
BACK
I am playing outside
FRONT
Das isch de gliich Hund, wo mich geschter bisse hät
BACK
That is the same dog that bit me yesterday
FRONT
Ich nimme no es Glas Wii
BACK
I'll take another glass of wine
FRONT
Was issisch amigs zum Zmorge?
BACK
What do you usually eat for breakfast?
FRONT
De Leo list en Roman
BACK
Leo is reading a novel
FRONT
Hütt git's 15% Rabatt
BACK
Today there is a 15% discount
FRONT
Chasch mir zeige, wie me das macht?
BACK
Can you show me how to do it?
FRONT
Chönntsch mer en Gfalle mache?
BACK
Could you do me a favour?
FRONT
Ich cha nüt drfür
BACK
I cannot do anything about that
FRONT
Was häsch am Wuchenänd gmacht?
BACK
What did you do on the weekend?
FRONT
Ich ha Fernseh glueget
BACK
I watched TV
FRONT
Und ich bi go chlättere
BACK
And I went climbing
FRONT
De Peter hät verusse tschuttet
BACK
Peter played football outside
FRONT
Mir händ öppis feins Znacht kochet
BACK
We cooked something nice for dinner
FRONT
Bisch du scho mal uf s Matternhorn klätteret?
BACK
Have you ever climbed the Matternhorn?
FRONT
De Gian isch mit sim Auto id Ferie gfahre
BACK
Gian went on vacation with his car
FRONT
Geschter simmer 15 Kilometer dur de Wald jogged
BACK
Yesterday we ran 15 kilometers through the forest
|
