FRONT
TODO
BACK
I feel bad about ...

FRONT
Cha sii
BACK
It's possible
Can be
Could be

FRONT
TODO
BACK
Makes sense

FRONT
de Chopf scho bi de Sach haa
BACK
to concentrate

FRONT
dur d Latte gaa
BACK
to forget

FRONT
chönnted Sie bitte...
BACK
could you please...

FRONT
würded Sie bitte...
BACK
could you please...

FRONT
öppis z wäffele haa
BACK
to bitch about something

FRONT
Ich ha entschide, dass ...
BACK
I decided that ...

FRONT
Ich ha dich welle fröge, ob ...
BACK
I wanted to ask you whether ...

FRONT
Bisch scho ...
Hesch scho ...
BACK
Have you ... before?

FRONT
Wohere/woane/wohii gasch?
Ich gah go jogge
BACK
Where are you going?
I'm going jogging

FRONT
Wohere/woane/wohii gönd'r?
Mir gönd is Kino
BACK
Where are you going?
We're going to the cinema

FRONT
Ich gah veruse go spille
BACK
I go outside to play

FRONT
Ich spille verusse
BACK
I am playing outside

FRONT
Das isch de gliich Hund, wo mich geschter bisse hät
BACK
That is the same dog that bit me yesterday

FRONT
Ich nimme no es Glas Wii
BACK
I'll take another glass of wine

FRONT
Was issisch amigs zum Zmorge?
BACK
What do you usually eat for breakfast?

FRONT
De Leo list en Roman
BACK
Leo is reading a novel

FRONT
Hütt git's 15% Rabatt
BACK
Today there is a 15% discount

FRONT
Chasch mir zeige, wie me das macht?
BACK
Can you show me how to do it?

FRONT
Chönntsch mer en Gfalle mache?
BACK
Could you do me a favour?

FRONT
Ich cha nüt drfür
BACK
I cannot do anything about that

FRONT
Was häsch am Wuchenänd gmacht?
BACK
What did you do on the weekend?

FRONT
Ich ha Fernseh glueget
BACK
I watched TV

FRONT
Und ich bi go chlättere
BACK
And I went climbing

FRONT
De Peter hät verusse tschuttet
BACK
Peter played football outside

FRONT
Mir händ öppis feins Znacht kochet
BACK
We cooked something nice for dinner

FRONT
Bisch du scho mal uf s Matternhorn klätteret?
BACK
Have you ever climbed the Matternhorn?

FRONT
De Gian isch mit sim Auto id Ferie gfahre
BACK
Gian went on vacation with his car

FRONT
Geschter simmer 15 Kilometer dur de Wald jogged
BACK
Yesterday we ran 15 kilometers through the forest

FRONT
suscht no öppis?
BACK
anything else?

FRONT
D Status S, würd i emol säge, isch e gueti Sach, als d Lüüt chönd go schaffe go
BACK
The status S, I would say, is a good thing, because the people can work

FRONT
Solang ich daa bi
BACK
As long as I am here

FRONT
Warum hani müesse Taylor Swift lose drüü Stunde?
BACK
Why did I have to listen to Taylor Swift for 3 hours?

FRONT
Chasch ja luege, öb es gaht
BACK
Can you check if it fits?

FRONT
Ich hoff es, ich muess daa go Schööf hüete
BACK
I hope I have to herd sheep

FRONT
Es gseht echli andersch uus
BACK
It looks a little different

FRONT
Wo gönd ihr ane?
BACK
Where are you (plural) going?

FRONT
Warte-mer uf Morn
BACK
Let's wait for tomorrow

FRONT
De Judith ihri Schicht duuret no bis am elfi
BACK
Judith's shift lasts until 11

FRONT
Was häsch am Wuchenänd gmacht?
BACK
What did you do on the weekend?

FRONT
Am Wuchenänd han i Fernseh glueget
BACK
On the weekend I watched TV

FRONT
Am Wuchenänd bin i go klättere
BACK
On the weekend I went climbing

FRONT
De Peter hät verusse tschuttet
BACK
Peter played football outside

FRONT
Mir händ öppis fein Znacht kochet
BACK
We cooked something nice for dinner

FRONT
Bisch du scho mal uf s Matternhorn klätteret?
BACK
Did you ever climb the Matterhorn?

FRONT
De Gian isch mit sim Auto id Ferie gfahre
BACK
Gian went on vacation by car

FRONT
Geschter simmer 15 Kilometer dur de Wald jogged
BACK
Yesterday we jogged 15 kilometers through the forest

FRONT
Mir sind vor em Lade gstande und händ uf d Lena gwartet
BACK
We stood in front of the shop and waited for Lena

FRONT
Ich bi di ganz Nacht wach gläge
BACK
I lay awake the whole night

FRONT
All Chind sind umegrännt, aber de Tim isch ganz still daa gsässe
BACK
All the kids were running around, but Tim sat quietly here

FRONT
De Compi isch di ganz Nacht am Strom ghanget
BACK
The computer was plugged into the power all night

FRONT
Min Vatter isch geschter im Wald go Holz hole
BACK
My father went to get wood in the forest yesterday

FRONT
Mini Chind sind nie freiwillig go wandere
BACK
My kids have never gone hiking willingly

FRONT
Bisch scho mal go chlättere?
BACK
Did you ever go climbing?

FRONT
Ändlich isch au de Peter cho ässe (cho)
BACK
Peter finally also came to eat

FRONT
Säit Grossmuetter das edo, will's scho ihri Muetter eso gsäit hät (hät gsäit)?
BACK
Does grandmother say that because her mother used to say it?

FRONT
Wie isch s Wuchenänd gsii?
BACK
How was the weekend?

FRONT
Häsch du es ruhigs Wuchenänd ghaa?
BACK
Did you have a quiet weekend?

FRONT
Ich ha mich für ein Sprachkurs welle aamälde (aamälde welle)
BACK
I wanted to register for a language course

FRONT
De Peter hät geschter go schwümme welle (welle go schwümme)
BACK
Peter wanted to go swimming yesterday

FRONT
Ich ha sones Halsweh ghaa, dass ich nöd ha chönne rede (rede chönne)
BACK
I had such a bad neck ache, that I could not speak

FRONT
Mir sind im Kino gsii und händ vorher no öppis gässe ghaa
BACK
We were in the cinema and had eaten something before that

FRONT
Won ich Hei choo bin, isch er scho gange gsii
BACK
When I got home, he had already left

FRONT
Bevor ich Hei choo bin, han ich gschaffet ghaa
BACK
I had worked before I got home

FRONT
Es isch scho lang her gsii, sit ich s letscht Mal im Kino gsii bin
BACK
It's been a long time since the last time I went to the cinema

FRONT
Ja, das cha's
BACK
Yeah, can be

FRONT
Wie isch s gloffe?
BACK
How did it go?

FRONT
Du bisch geil uf de Stutz
BACK
You just care about money

FRONT
Chan ich mich uf dich verla?
BACK
Can I rely on you?

FRONT
Vo mir us
BACK
I don't mind/I don't care

FRONT
Ich chum so schnell ich cha
BACK
I'll come as soon as I can